Fanfics e Hallyu: Como a Onda Coreana Está Inspirando a Criatividade dos Fãs Brasileiros

A Hallyu, ou onda cultural sul-coreana, impulsionada por K-dramas e K-pop, transformou o cenário da cultura pop global, incluindo o Brasil, onde é um dos maiores mercados consumidores. Essa febre cultural, marcada por séries como Crash Landing on You e grupos como BTS, não apenas conquistou fãs, mas também inspirou uma explosão de criatividade por meio de fanfictions (fanfics). No Brasil, plataformas como MyDramaList e comunidades online têm alimentado a produção de narrativas derivadas, conectando fãs e ampliando o alcance da Hallyu.

Este artigo analisa o impacto da cultura sul-coreana na criação de fanfics, destaca exemplos populares, apresenta dados sobre o crescimento da Hallyu em 2025 e sugere imagens de cosplays inspirados em K-dramas, encerrando com um convite para os leitores compartilharem suas criações.

A Hallyu e o Fenômeno das Fanfics no Brasil

A Hallyu, termo cunhado na década de 1990 para descrever a expansão global da cultura pop sul-coreana, abrange K-pop, K-dramas, filmes, moda e gastronomia. No Brasil, a Hallyu ganhou força na década de 2010, com o sucesso de grupos como BTS e Blackpink e séries como Boys Over Flowers. Segundo o O Globo, o Brasil é o terceiro maior consumidor de K-dramas globalmente, com um aumento de 53% nas visualizações entre 2020 e 2021, impulsionado por plataformas de streaming como Netflix e Kocowa, que relatou 26% de seus 2,2 milhões de usuários registrados no Brasil.

Essa popularidade reflete-se na produção de fanfics, narrativas criadas por fãs que expandem ou reimaginam universos fictícios. A Hallyu inspira fanfics devido à riqueza emocional dos K-dramas, com roteiros envolventes que abordam temas universais como amor, amizade e superação, e à cultura de idols do K-pop, que combina música, coreografias e narrativas visuais. Daniela Mazur, doutoranda em Comunicação pela UFF, destaca que “a cultura idol é essencial para o K-pop, atraindo fãs por meio de talentos e experiências pessoais”, o que estimula criações derivadas.

No Brasil, a comunidade de fãs de Hallyu é altamente engajada, com cerca de 350 mil fãs de K-pop em 200 grupos culturais, segundo a Embaixada da Coreia do Sul.

Esses fãs, majoritariamente mulheres (85%) e jovens (86% com menos de 44 anos), utilizam plataformas como Spirit Fanfics, Wattpad e Archive of Our Own (AO3) para publicar histórias inspiradas em K-dramas e K-pop, criando narrativas que vão de romances alternativos a crossovers com outros universos.

O Papel de Plataformas como MyDramaList

MyDramaList (MDL), uma plataforma global para fãs de K-dramas, desempenha um papel crucial na produção de fanfics no Brasil. Com fóruns, resenhas e listas de recomendações, o MDL permite que fãs discutam tramas, personagens e finais alternativos, inspirando criações derivadas. Por exemplo, fãs de Crash Landing on You debatem no MDL sobre o destino de Ri Jeong-hyeok e Yoon Se-ri, gerando fanfics que exploram cenários alternativos, como um reencontro em Seul. A plataforma, com milhões de usuários globais, incluindo uma base significativa no Brasil, oferece ferramentas como watchlists e rankings que ajudam fãs a descobrir novos dramas, ampliando as fontes de inspiração.

O MDL também conecta fãs brasileiros a comunidades internacionais, permitindo trocas culturais que enriquecem as fanfics. Um tópico popular no MDL é a análise de tropes (clichês narrativos) como “enemies to lovers” em Vincenzo, que inspira histórias românticas entre personagens como Vincenzo Cassano e Hong Cha- young. A Koreapost destaca que K-dramas abordam “valores universais como liberdade e fraternidade”, o que facilita a adaptação dessas narrativas para contextos brasileiros.

Exemplos de Fanfics Populares Inspiradas na Hallyu

A produção de fanfics no Brasil reflete a diversidade da Hallyu, abrangendo K- dramas e K-pop. Aqui estão alguns exemplos populares em plataformas como Spirit Fanfics e Wattpad:

1. “Eternal Star” (Inspirada em BTS): Publicada no Wattpad, esta fanfic imagina um romance entre uma brasileira e Jungkook, integrante do BTS, ambientado em São Paulo. A história incorpora elementos culturais brasileiros, como o Carnaval, e explora o impacto do fandom na vida dos idols. Com mais de 500 mil leituras, reflete a popularidade do BTS no Brasil, onde o grupo movimenta US$ 3,7 bilhões anuais na economia sul- coreana.

2. “Além do Destino” (Inspirada em Crash Landing on You): Disponível no Spirit Fanfics, esta fanfic reescreve o final do drama, com Ri Jeong-hyeok vivendo no Brasil com Yoon Se-ri. A narrativa mistura elementos de samba e cultura nordestina, com 100 mil visualizações. Fãs no MDL elogiam a fanfic por capturar o romantismo do K-drama.

3. “Sombras de Itaewon” (Inspirada em Itaewon Class): Publicada no AO3. Esta história explora um universo alternativo onde Park Sae-ro-yi enfrenta novos desafios em São Paulo, com temas de justiça social adaptados ao contexto brasileiro. A fanfic tem 50 mil acessos e reflete a identificação dos fãs com as mensagens de resiliência do drama.

Essas fanfics mostram como os brasileiros adaptam a Hallyu ao seu contexto cultural, criando narrativas que misturam elementos locais com a estética coreana. A Revista Koreian observa que “o Brasil é um mercado-chave para a Hallyu, com fãs que reinterpretam a cultura coreana de forma criativa”.

Dados sobre o Crescimento da Hallyu no Brasil em 2025

O crescimento da Hallyu no Brasil é impressionante, sustentado por investimentos do governo sul-coreano e pelo engajamento dos fãs:

• Mercado Cultural: Em 2023, as exportações de conteúdo sul-coreano atingiram US$ 11,6G bilhões, com K-dramas e K-pop liderando, segundo a KOFICE. Em 2024, o setor cresceu 4% ao ano, com projeções de dobrar até 2030, alcançando US$ 70 bilhões.
• K-pop e Turismo: O K-pop movimenta 800 mil turistas anuais para a Coreia do Sul, com 20 mil brasileiros em 2023, segundo o O Globo. Eventos como K-Expo Brasil atraem milhares de fãs, reforçando o impacto cultural.
• K-dramas e Streaming: A Kocowa relatou que São Paulo, Rio de Janeiro e Fortaleza são as cidades brasileiras que mais consomem K-dramas, com 17,5 horas mensais de consumo per capita em 2025, conforme a Overseas Hallyu Survey.
• Engajamento Online: Fãs brasileiros são ativos em redes sociais, com #BTS e #Blackpink entre os tópicos mais comentados no X em 2024. A Korea Friends destaca que o Brasil é um dos maiores consumidores de K- pop no Spotify e YouTube.

Esse crescimento alimenta a produção de fanfics, com plataformas como Spirit Fanfics relatando um aumento de 30% nas publicações de fanfics de K-pop entre 2022 e 2024, especialmente inspiradas por BTS e Crash Landing on You.

Reflexão: A Hallyu Como Catalisadora de Criatividade

A Hallyu não é apenas um fenômeno de consumo, mas uma força criativa que empodera fãs brasileiros a reimaginar narrativas. A pesquisadora Daniela Mazur observa que “o Brasil é um mercado atraente por seu fandom engajado, que participa ativamente nas lógicas de consumo online”. Fanfics inspiradas em K- dramas e K-pop permitem que os brasileiros explorem temas universais, como amor e identidade, enquanto incorporam elementos culturais locais, como o calor do Nordeste ou o ritmo do samba.

A Hallyu também desafia estereótipos ocidentais, oferecendo uma perspectiva não-branca e não-anglófona, como destacado pela Agência Brasil.

No entanto, desafios existem. Algumas fanfics enfrentam críticas por romantizar temas sensíveis, como saúde mental, um tabu em muitos K-dramas, conforme apontado por uma neuropsicóloga em O Jornal Ocasarão. Ainda assim, a Hallyu continua a inspirar, com fãs brasileiros criando narrativas que transcendem fronteiras culturais.

Conclusão

A Hallyu transformou a produção de fanfics no Brasil, impulsionada pela popularidade de K-dramas e K-pop e amplificada por plataformas como MyDramaList. Com narrativas que misturam a estética coreana ao contexto brasileiro, fãs criam histórias que celebram a diversidade cultural e a criatividade.

O crescimento da Hallyu em 2025, com bilhões em exportações e milhares de fãs engajados, reforça seu papel como catalisadora de expressão artística. Qual é a sua fanfic favorita inspirada na Hallyu? Compartilhe sua história ou ideia no X com a hashtag #FanficsHallyu e junte-se à onda coreana!